Thursday night, MK and I went to see the simultaneous ASL-Voice play at school titled Obstacles. It was a great play, really emphasized the obstacles that deaf people face in a hearing world. I haven’t been to one of those plays in a long time, but only because back then I couldn’t understand what was going on, due to being a new ASL learner. I’ll discuss the play next time, and the obstacles it talked about.
Tonight I realized that I had my own obstacles. My hearing friends. Ok, maybe not them, per se, but the things they choose to do. They want to go to the $2.00 movies tonight, and invited me to come along. But they forgot that I needed open-captioning (OC).
So, I told them that it wasn’t OC, and that they could go ahead and go without me.
I really didn’t feel like
a) going outside when the temperature currently “feels like -2” according to the weather report
b) sitting through a movie, missing the dialogue, but knowing what happens visually. It ruins the movie for you when you actually see it with captions because you already know what happens.
c) watching a movie when I would rather watch it in the convenience of my own apartment, without missing anything if I have to go to the bathroom. I also have a particularly bad habit of falling asleep during movies.
Anyway, it’s fine with me, as I’m used to not going to the movies with everybody else. A few years ago, I told my family to go ahead and go without me, when one of nieces/nephews wanted to go to the movies for their birthday, but it wasn’t OC and it was about $15. So I went home to my mom and did other stuff.
The last time I went to a non-OC movie was Harry Potter and The Goblet of Fire. I only did that because I had never been to a midnight opening of a movie, and wanted to experience it. Secondly, HP4 was my favorite book in the series (of 1-6, when’s #7 coming out?) so it would be easy to follow along, because I already knew what happened in the book. I don’t even remember what was the last non-OC move that I saw.
My friends discussed about the possibility of coming over to watch a movie, since we’re all going out to do errands in the morning together. I didn’t hear back from them until they were already at the theater. Apparently, they lost track of time, and had to leave immediately, and weren’t able to tell me what the plan was until after they got there.
Growing up, I was forced to go to the movies like every week with the other kids at my babysitter’s house. The only thing I liked about it was that I got to have all kinds of special treats at the movie, and it was nice and cool inside. It was a great relief in those days, as the summertime temperatures were ~115, and we spent the entire day in the pool, swimming and being toasted to a golden crisp by the Arizona sun, even with sunblock on.
I do remember being traumatized by movies or television that I watched as a little kid. I got so upset seeing “Don’t Tell Mom The Babysitter’s Dead” only because I didn’t understand the dialogue, and the grandma looked like/reminded me of my own grandma, who I was especially close to. There were times I would be scared, such as in Silence Of The Lambs, The Black Hole, The Neverending Story (it’s one of my favorites, now that I understand what’s going on), and Speed (ok, that one was Dad’s fault, as Mom expressly told him that I was not allowed to watch it because I was too young. I was up all night, too scared to go to sleep, and so were they).
But that’s the way it was growing up. I hated it. I was so glad when the ADA was finally passed and captioning was mandatory. For the first time in my life, I was able to participate in watching stuff with my peers and family. No longer was relegated to sitting in the corner of the room, my nose buried in a book, or making up my own storylines to match what was going onscreen.
The benefit to that is that I became exceptionally well-read and extremely creative with the stories I would come up with. And then captioning came, and I learned to read fast, devouring information quickly.
I don’t want to keep my friends and family from going to the movies, which they enjoy doing and makes them happy. My mom and Stef both said it would be great if I can understand movies with the CI, so I can go with them. I don’t know when that day will come, or if it ever will.
I want to be able to go to the movies when my family and friends want to go, without having to check and see if it’s captioned. The movie I want to see, Dreamgirls, isn’t even available in my area, OC.
But where do I draw the line between going along with being a part of a group, doing something that I really don’t want to do versus being all alone, doing something else that makes me happy? It’s a conundrum.